Podczas kursu w szkole językowej zgubiłeś/łaś telefon komórkowy. W ogłoszeniu: • napisz o zaistniałym zdarzeniu • poinformuj o miejscu zgubienia telefonu • zaproponuj nagrodę dla znalazcy telefonu • poinformuj, kiedy bywasz w szkole. Do każdej kropki wystarczy jedno zdanie. Proszę o realizację wszystkich kropek. Ma być napisane po Polsku z tłumaczeniem na Niemiecki.

Uwaga.! W dniu 24.06.2010r zgubiłam srebrny telefon komórkowy samsung s3500. Ostatnio widziałam go na korytarzu w szkole języka niemieckiego. Kto znajdzie moją zgubę napewno otrzyma nagrodę pieniężną lub rzeczową. Znalazcę proszę o przyniesienie telefonu w czwartek albo piatek między osiemnastą a dwudziestą do tejże szkoły. Proszę o pomoc w odnalezienu zguby. Beachten Sie.! Am 24.06.2010r verlor ich ein silbernes Mobiltelefon Samsung S3500. Vor kurzem sah ich ihn in den Flur der Schule Deutsch. Wer wird wohl mein Ruin Preisgeld oder in Sachleistungen. Finder Bitte bringen Sie Ihr Handy am Donnerstag oder Freitag zwischen achtzehnten und zwanzigsten auf diese Schule. Bitte helfen Sie odnalezienu Zerstörung.

kasiaaa13 - robione fatalnym translatorem. Czytałaś w ogóle tą sieczkę?

exp - zrób lepsze ;D

kasiaaa13 deine Arbeit ist erbärmlich und hat mit Deutsch nichts zu tun. Achtung! Ich habe mein Handy der Marke Samsung S3500 am Montag, den. 28 Juni in der Sprachschule verloren. Der ehrliche Finder bekommt Finderlohn. Ich bin in der Sprachschule montags und dienstags zwischen 14 und 16 Uhr.

exp - bravooo !!! ;D

kasiaaa13 leci tylko w pkt. nie patrzac co pisze

Dobra... musimy się tak kłócić?? ;// Ja nie jestem jakimś słownikiem, który napisze perfekcyjnie wszystkie zadania bez pomyłek. Przecież nikt nie jest ideałem... Nie mieszkam w Niemczech, żeby umieć wszystko po Niemiecku. I... nie piszę wszystkiego byle jak, żeby tylko zdobyć punkty, ooo niee. Staram się pomagać, jak wszyscy, chociaż niektórzy tego nie doceniają. Musicie tacy być? Przecież pomyłki się zdarzają. Raz się pomyliłam, a Tu wielkie ALE i "ooo jaka Ty nie jesteś". Owszem, cieszę się, że poprawiacie moje błędy ale nie musicie tego robić tak "chamsko" :[ -_-

od kiedy słownik pisze zdania? I... nie piszę wszystkiego byle jak, żeby tylko zdobyć punkty, ooo niee. - ale to tak wygląda. "ooo jaka Ty nie jesteś" - no właśnie jaka? ale nie musicie tego robić tak "chamsko" ??? - to ty chamsko wstawiłaś sieczkę z translatora i jesteś jeszcze z tego zadowolona

exp - i po co chcesz się dalej kłócić??

i po co chcesz się dalej kłócić?? - weil ich Recht habe, du jedoch zu stur bist deine Fehler zuzugeben PS. Ich streite mich nicht.

Chyba nie wiesz co piszesz :P Przyznam, że jesteś uparty ! :D Lol der deutschen gefunden ;D ;D ;P