Cebula17

Przetłumacz na j.polski zaproszenie. Lieber Jan am 19.Juli habe ich Geburtstag. Den Tag möchte ich mit meinen Freunden feiern, deshalb lade ich Dich herzlich zu meiner Geburtstagsparty ein . Die Party gebe ich am 21. Juli, am Samstag.Die Feier beginnt um 19 Uhr. Zuerst grillen wir im Garten, dann fahren wir in die Disco ,,Hallo'' Die Musik ist dort super. Du lernst endlich meine Freunde kennen. Meine Familie lade ich am 28. Juli ins Cafe' ein. Ich hoffe , Du kannst la''nger bei mir bleiben. Wir holen Dich vom Bahnhof ab. Alle freuen sich auf Dich! Ich rufe Dich nächste Woche, am Sonntag , gegen 20 Uhr an. Ich grüße Dich und Deine Eltern ganz herzlich Dein Martin

+0 pkt.
Odpowiedz

Odpowiedzi: 4

about 14 years ago

Drogi Janie w dniu 19 lipca są moje urodziny. Dnia chcę świętować z przyjaciółmi, więc serdecznie zapraszam na moje przyjęcie urodzinowe. I daje stronie w dniu 21 Lipca, uroczystość Samstag.Die zaczyna się w 19 zegar. Po pierwsze, grill w ogrodzie, potem idziemy na dyskotekę, hello'' Muzyka jest wielki nie. Dowiesz się w końcu poznać moich znajomych. Zapraszam mojej rodziny, 28 Lipca w Cafe 'jeden. Mam nadzieję, że la''nger ze mną. Można odebrać z dworca. Każdy jest szczęśliwy dla Ciebie! Zadzwonię w przyszłym tygodniu, w niedzielę, od 20 do zegara. Pozdrawiam Ciebie i Twoich rodziców bardzo Twoje Martin Musisz uważać jak piszesz ponieważ było to tłumaczone translate.google.com

dawid0916

Newbie Odpowiedzi: 7 0 people got help
about 14 years ago

Drogi Janie 19 lipca obchodzę urodziny. Ten dzień chcę świętować z przyjaciółmi, więc serdecznie zapraszam na moje przyjęcie urodzinowe. imprezę Wyprawię (?) 21 lipca w sobotę. Rozpocznie się o godz. 19. Po pierwsze, grill w ogrodzie, potem idziemy na dyskotekę, hello''. Muzyka jest tam super (?). Poznasz w końcu moich przyjaciól (?). Moją rodzinę zapraszam na 28. Lipca w Cafe ... a dalej nie wiem !

Rreenn

Novice Odpowiedzi: 12 0 people got help
about 12 years ago

Kochany Janie, 19 lipca mam urodziny. Ten dzień chcę świętować z moimi przyjaciółmi, więc serdecznie Cię zapraszam na moje przyjęcie urodzinowe. Impreza odbędzie się 21 lipca w sobotę. Rozpoczyna sie o 19:00. Najpierw będziemy grilować w ogrodzie, później pójdziemy do klubu HALLO. Muzyka jest tam super. Nareszcie poznasz moich przyjaciół. Moją rodzinę zapraszam na 28 lipca do kawiarni. Mam nadzieję że przyjdziesz. Odbierzemy Cię ze stacji. Wszyscy cieszymy się na Twój przyjazd. Zadzwonie do Ciebie w nastepnym tyg. w niedziele okolo godz. 20. Pozdrawiam Ciebie i cała Twoja rodzine bardzo serdecznie :) Twój marcin. :)

Aria177

Newbie Odpowiedzi: 1 0 people got help
about 12 years ago

@Aria177 - po ponad 2 latach?!

exp

Expert Odpowiedzi: 1096 0 people got help

Najnowsze pytania w kategorii Języki obce

Ładuj więcej