trzeba to przetłumaczyć na j. ang. Kiedyś pewnej nocy śniło mi się że widziałam ducha. to wszystko działo się w moim domu. ja byłam sama w domu i odrabiałam lekcje w moim pokoju. Usłyszałam jakiś głos dochodzący z dołu. Po chwili pomyślałam że mi się wydawało. za chwilę usłyszałam znowu jakiś głos. zeszłam po schodach na dół. zobaczyłam że to jest duch. była to postać bardzo jasna, cała rozświetlona. wtedy się bardzo bałam. duch mówił do mnie. chciałam coś powiedzieć ale z przerażenia nie mogłam nic mówić. duch mówił żebym się nie bała. powiedział że przed wiele laty tu mieszkał i chciał odwoedzić to miejsce. wtedy zniknął. ja się obudziłam przerażona i wtedy zrozumiałam że to tylko był sen. już więcej nie chcę spotkac się z duchem nawet we śnie. proszę o przetłumaczenie tego tekstu na angielski. tylko chciałabym żeby to ktoś zrobił to jest dobry z angielskiego a nie w translatorze przetłumaczył... dam pare 6 :)

It appeared in a dream sure night to me once that I saw spirit. the every bit of it the cannon oneself in my house. I was alone in house and did in my room lessons. I heard some non-resident from pit voice. After a little I had thought that it seemed to me. in moment I heard some voice again. I went down after stairs downwards. I saw that this is spirit. she was then very bright figure, whole lighted up. then oneself I feared very. spirit told to me. I wanted something to say there now from I horror I it could not anything tell. spirit had told in order to she did not it fear. he said that he before many years lived here and odwoedzić wanted this place. he disappeared then. I had arisen terrified and understood then that this was dream only. not any more was wanted with spirit spotkac in dream even.

Once, one night I dreamed that I saw a ghost. This all happened in my home. I was home alone and I was doing homework in my room. I heard a voice coming from the bottom. After a while I thought that it seemed to me. for the moment I heard a voice again. I walked down the stairs. I saw that it was a ghost. This figure was very clear, all lit up. then be very afraid. Spirit spoke to me. I wanted to say something but fear I could not say anything. spirit spoke to me not afraid. said that before many years ago lived here and wanted to visit this place. then disappeared. I woke up terrified and then I realized that it was only a dream. no longer want to meet with the spirit, even in a dream.

Once, one night I dreamed that I saw a ghost. This all happened in my home. I was home alone and odrabiałam lessons in my room. I heard a voice coming from the bottom. After a while I thought that it seemed to me. for the moment I heard a voice again. I walked down the stairs. I saw that it was a ghost. This figure was very clear, all lit up. then be very afraid. Spirit spoke to me. I wanted to say something but fear I could not say anything. spirit spoke to me not afraid. said that before many years ago lived here and wanted to odwoedzić this place. then disappeared. I woke up terrified and then I realized that it was only a dream. no longer want to meet with the spirit, even in a dream.

Once, one night I dreamed that I saw a ghost. This all happened in my home. I was home alone and odrabiałam lessons in my room. I heard a voice coming from the bottom. After a while I thought that it seemed to me. for the moment I heard a voice again. I walked down the stairs. I saw that it was a ghost. This figure was very clear, all lit up. then be very afraid. Spirit spoke to me. I wanted to say something but fear I could not say anything. spirit spoke to me not afraid. said that before many years ago lived here and wanted to odwoedzić this place. then disappeared. I woke up terrified and then I realized that it was only a dream. no longer want to meet with the spirit, even in a dream.

Once, one night I dreamed that I saw a ghost. This all happened in my home. I was home alone and odrabiałam lessons in my room. I heard a voice coming from the bottom. After a while I thought that it seemed to me. for the moment I heard a voice again. I walked down the stairs. I saw that it was a ghost. This figure was very clear, all lit up. then be very afraid. Spirit spoke to me. I wanted to say something but fear I could not say anything. spirit spoke to me not afraid. said that before many years ago lived here and wanted to odwoedzić this place. then disappeared. I woke up terrified and then I realized that it was only a dream. no longer want to meet with the spirit, even in a dream.