Kategorie

    • julita_17
    • 13.10.2011
     

    Kolega z niemiec zaprosil cie do siebie na wakacje. napisz do niego list w którym

    * podziekujesz mu za zaproszenie
    *zaproponujesz date przyjazdu i podasz jak długo chciałbyś u niego zostac
    -zapytasz co powinienes zabrac ze sobą
    *wyrazisz radosc z powodu rychlego spotkania 120-150słow

    • syla2429
    • 16.10.2011
     
    W Polskim ... :


    Drogi
    ........


    W liście tym chciałam by Ci bardzo podziękować za zaproszenie mnie na wakacje. Jeżeli chodzi o date to mi jest to obojętne, poniewaz całe wakacje spędzam w domu. Dopasuję się do twojej wersji. Natomiast jeśli chodzi o długośc pobytu to zależało by mi ,abyś zaprosił mnie na miesiąc.
    Pod warunkiem, że nie sprawi Ci to problemu. Proszę Cie o napisanie do mnie listu, w którym napiszesz co powinam do Ciebie zabrać.
    Bardzo ucieszyłam się gdy czytałam list od Ciebie. Juz sie za Toba stęskniłam. Myśle, że czas w Niemczech spędze interesująco i zabawnie.
    Nie mogę sie doczekać.

    Całusy
    ........



    W Angielskim ... :



    expensive
    ........


    In this letter, I wanted to thank you very much for inviting me on vacation. Regarding the date it is indifferent to me, because I spend all summer at home. Adjust to your version. As for length of stay is wanted by me, you invited me for a month. Provided that it does not make you a problem.
    Please write to you about my letter, in which We should write what you take. Very glad when I read a letter from you. Already behind you I missed. I think that the time spent in Germany, interesting and fun. I can not wait.

    kisses
    ........
    • exp
    • 16.10.2011
     
    a w niemieckim?
    Przecież pisze, że kolega z Niemiec!
    • wiola1995
    • 16.10.2011
     
    proponuje wejsc na te stronę:
    http://www.mtranslator.pl/
    tu mozesz sobie wszystko przetlumaczyc na jaki jezyk tylko zechcesz:)
    i to co ty chcesz na niemiecki przetlumaczyc to tez sie da ;)
 

Korzystanie z Witryny oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Możesz zablokować cookies zmieniając ustawienia w Twojej przeglądarce.