PILNE! Proszę o szybkie przetłumaczenie tekstu na język niemiecki. Z góry Dziękuję! Cześć Monika! Piszę, bo chcę wiedzieć co u Ciebie słychać oraz chciałabym opowiedzieć Ci jak poznałam mojego chłopaka. Poznaliśmy się przez wspólną koleżankę i po częstym spotykaniu się zostaliśmy parą. Mój chłopak jest osobą o wielkim sercu. Jest miły, troskliwy i kochany. Zawsze mogę na niego liczyć i o wszystkim mu powiedzieć. Ale jak każdy posiada również wady. Trzeba czasami krzyczeć na niego by zaczął po Sobie sprzątać. Mój chłopak się jeszcze uczy. Ma 19 lat i to jego ostatni rok szkoły. Później planuje iść do pracy. Chce również zaczekać aż ja skończę technikum aby razem wyjechać do Belgii z którą wiąrzemy Swoją przyszłość. Gdy już się ustatkujemy. Planujemy wybudować dom i założyć rodzinę. Pozdrawiam Gorąco! Do zobaczenia wkrótce! XYZ

Question

PILNE! Proszę o szybkie przetłumaczenie tekstu na język niemiecki. Z góry Dziękuję! Cześć Monika! Piszę, bo chcę wiedzieć co u Ciebie słychać oraz chciałabym opowiedzieć Ci jak poznałam mojego chłopaka. Poznaliśmy się przez wspólną koleżankę i po częstym spotykaniu się zostaliśmy parą. Mój chłopak jest osobą o wielkim sercu. Jest miły, troskliwy i kochany. Zawsze mogę na niego liczyć i o wszystkim mu powiedzieć. Ale jak każdy posiada również wady. Trzeba czasami krzyczeć na niego by zaczął po Sobie sprzątać. Mój chłopak się jeszcze uczy. Ma 19 lat i to jego ostatni rok szkoły. Później planuje iść do pracy. Chce również zaczekać aż ja skończę technikum aby razem wyjechać do Belgii z którą wiąrzemy Swoją przyszłość. Gdy już się ustatkujemy. Planujemy wybudować dom i założyć rodzinę. Pozdrawiam Gorąco! Do zobaczenia wkrótce! XYZ

Answer 1

0

about 8 years ago

Hi Monika! He writes becuase I want to know from you what you hear, and I would like to tell you how I met my boyfriend. We met by Common friend and after frequent spotykaniu TO were a couple. My boyfriend is a person with a big heart. IS nice, caring and love. I can always count on him and tell him all about. But as each posiada also disadvantages. Sometimes you have to yell at him for succession began to clean up. My boyfriend still teaches. He is 19 years old and that his last year of school. Later isc plans to do work. I also want to wait until I'm finished technical school to get together to go to Belgium with whom skater his future. Once you settle down. We plan to build a house and start a family. I greet warml see you soonn :)

Gorillaz21

Newbie Odpowiedzi: 8 0 people got help

Report