Proszę o pomoc w dokładnym przetłumaczeniu tekstu :) W hen I first agreed to go on a tornado-chasing tour in Tornado Alley* with my friend Jonas, I wasn’t sure what to expect. I wondered if it would be like the thrilling film I had seen, Twister, and, in a way, it was! After we got on board the tour leaders’ state-of-the-art storm- chasing van, they showed us the radar, radios, satellite images and GPS systems they had to help them find the best storms. Eric and Larry told us that the weather was looking good for some storms that day, so we set out excitedly, each of us with a screen in front of our seat so that we could see the radar and maps. A couple of hours into our drive, on the horizon we saw a column of rain in the centre of thick swirling clouds. Larry explained that it was a super-cell storm, a type of storm that often produces tornadoes. On that occasion, we were disappointed, but as dusk fell, we witnessed the most incredible lightning storm! Late into the evening, bolt after bolt of lightning lit up the sky over the landscape. It was magical. The real excitement, however, began on the second afternoon of the tour. After analysing forecast models and other data and driving for hours, Larry and Eric caught up with a huge storm. As we got closer, the sky darkened, wind whipped around the van and hail the size of golf balls pounded on the top. Then, at the base of the clouds, the funnel of a tornado began to form. That day we saw three tornadoes! As we travelled to our hotel that evening, Eric explained how a tornado forms where two different kinds of air meet, such as dry and moist or cold and warm. Winds come from different directions and rotate to form a funnel. As it spins faster and faster, the funnel often stretches towards the ground to become a tornado. I had never been particularly interested in the weather before, but Eric’s face lit up when he talked about tornadoes and he just made it all so fascinating and easy to understand. It’s obvious that Larry and Eric love what they do and really want others to enjoy their tours. Despite the fact that we got incredibly close to the storms, I never felt in danger. Nothing beat the thrill of the chase and I can’t wait to do another tour next year!