1) OMÓW PSALM 150-JANA KOCHANOWSKIEGO 2)WYJAŚNIJ POJECIE -PARAFRAZY

Parafraza – swobodna przeróbka tekstu, która rozwija i modyfikuje treść oryginału, zachowując jednak jego zasadniczy sens. Tematem psalmu jest potęga Boga i sposoby okazywania Mu czci przez człowieka. Podmiot liryczny występuje w wierszu w roli nauczyciela, który mówi o tym, jak mamy wielbić Stwórcę. Jest to psalm pochwalny. Podmiot liryczny zwraca się z wezwaniem do wszystkich ludzi aby wychwalali Boga. Najpierw wymienia przymioty Stwórcy, a później mówi o sposobach oddawania mu czci przez muzykę i taniec. Na końcu zwraca się do wszystkich, by z chęcią głosili imię Pana. Psalm 150" jest wierszem stroficznym. Zbudowany z trzech zwrotek, w każdej SA dwa wersy długie, jedenastozgłoskowe, i dwa krótkie, siedmiozgłoskowe. Występują rymy parzyste, dokładne, gramatyczne, zewnętrzne, żeńskie. Środki stylistyczne: - archaizmy "regały" - apostrofa "Wyznaj Pana chętliwie" - przerzutnia "chwalcie Go Z dziwnej wielkości Jego," - wykrzyknienie "chwalcie Go Z dziwnej wielkości Jego," - anafora "Chwalcie (…) Chwalcie (…)" - epitety "wesołymi cymbały" - metafora "wesołymi cymbały" - personifikacja "wesołymi cymbały" - elipsa "chwalcie bębny" - hiperbola "ogromnymi trąbami"