Przetłumacz na język polski: Spiderman climbs up the side of a high building;Buffy kills an ugly vampire;Gollum jumps into a volcano.Amazing scenes like these are not real;they are work of specjal effects teams. Make-up artists can make actors look ill or tired and create new characters.In the old days,they used artificial teeth,ears and hair to create frightening monsters.Now they build completely new faces so the vampires in Buffy,the Vampire Slayer are very different from those in old horror films.And getting ready is often tiring.For some of the actors in Buffy, it took four or five hours to put on their make-up! There are other special effects,for example,trick photography.How big was the famus spaceship in the first Star Wars film(1977)?It was really only a sixty centimetre model!Directors still use trick photography today.Peter Jackson,director of The Lord of the Rings(2001),used children dressed as hobbits in some scenes to make the characteres smaller than the others. The most interesting change recently is the use of computers.In Spider-Man 2 (2004),the buildings look great but they are only virtual buildings .And in The Lord of the Rings,one of the best characters is Gollum,but again,he is not real.The actor wore special clothes connected to a computer.The computer recorded him and produced images of Gollum's body.After that,they used the actor's real eyes and real voice to create a totally lifelike character!