Będąc w niemczech kupiłaś podczas wysprzedaży letnią bluzkę. Niestety jest na ciebie za duża w rozmowie ze sprzedawcą: -poinf. o problemie -poinf. o dacie dokonania zakupu -zapytaj o możliwość wymiany rzeczy zakupionej promocyjnie

Sehr geehrte Damen und Herren! Ich habe in Ihnen Geschäft im Schlussverkauf am 3.03.2011 die Bluse gekauft. Leider diese Bluse ist zu groß für mich .Ich möchte die Bluse gegen etwas anderes wechseln. Ich möchte fragen ob, diese Möglichkeit ist.

Leider diese Bluse ist zu groß für mich - szyk Ich möchte die Bluse gegen etwas anderes wechseln. - umtauschen Ich möchte fragen ob, diese Möglichkeit ist. - Ist das möglich? amoroza - poćwicz szyk, słaby zakres słownictwa, ale i tak się wyróżniasz pozytywnie

dziękuje

Exp dzięki za uwagi ale rozwiń uwagę co do szyku w pierwszym zdaniu. Z umtauschen - zastanawiałam się nad czasownikami wechseln i tauschen.* rzeczywiście jest tu wymiana czegoś na coś a wechseln - używa się bardziej w odniesieniu do waluty W ostatnim zdaniu racja Ich möchte fragen ,ob das moglich ist - jest forma swobodniejszą ob = szyk końcowy

Leider IST diese Bluse zu groß für mich - szyk prosty (czasownik na 2 miejscu)