Czy umie ktoś to przetłumaczyć?? ;/ In the picture we can see a girl. She is in her late teens. She is wearing a grey turtleneck sweater and a bracelet on her right hand. I think she is supposed to be studying because she has got a book in front of her. I suppose it is an encyclopedia Her facial expression tells us that she is bored and not interested in studying. She is supporting her head on her right hand and there is a dissatisfied grimace on her face. She is probably at the risk of having to repeat the year and her parents want her to improve her grades.

Na zdjęciu widzimy dziewczynę.Można coś w niej dojrzeć. Ona jest ubrana w szary sweter z golfem i bransoletka na prawej ręce. Myślę, że się uczy, bo leży przed nią książka. Przypuszczam, że to encyklopedia. Jej wyraz twarzy mówi nam, że jest znudzona, a nie zainteresowana studiowaniem. Ona wspiera głowę na prawej dłoni i jest niezadowolona ma grymas na twarzy. Ona jest prawdopodobnie zagrożona powtarzaniem roku, a jej rodzice chcą w celu poprawy jej oceny.

"She is in her late teens" oznacza dosłownie, że jest w późnym wieku nastolatki, czyli bliżej 20stki.